Aunjanue Ellis is leading the way to dismantle a Southern symbol with a dark history.