An African American principal has issued an apology to police if the "cultural relevance" of his school's Black History month assembly was "misconstrued".